A INFLUÊNCIA DAS LÍNGUAS BANTU NA MARCAÇÃO DE CONCORDÂNCIA NOMINAL DE NÚMERO NO PORTUGUÊS L2 DE MOÇAMBIQUE - UMA RECENTE EX-COLÔNIA DE PORTUGAL

RENATA DO CARMO OLIVEIRA

Título do Trabalho

Autores

RENATA DO CARMO OLIVEIRA

Modalidade

Comunicação em Simpósio Presencial

Área temática

AT062 - Variedades de Português em Contato Linguístico

Data de Publicação

03/04/2023

País da Publicação

Brasil

Idioma da Publicação

Português

Página do Trabalho

https://www.even3.com.br/anais/simelp2022/526808-a-influencia-das-linguas-bantu-na-marcacao-de-concordancia-nominal-de-numero-no-portugues-l2-de-mocambique---uma-

ISBN

978-85-5722-653-1

Palavras-Chave

Português Moçambicano, Línguas bantu, Contato Linguístico, Concordância Nominal, Marcação de número

Resumo

Neste trabalho, objetiva-se: (i) refletir sobre a influência das línguas africanas, em especial as do grupo bantu no Português Moçambicano (PM); (ii) investigar a concordância nominal de número nesta variedade do português, em dados produzidos por falantes que a tem como segunda língua (L2). Para tanto, utilizam-se as amostras do Corpus Moçambique – PORT. As hipóteses que norteiam este trabalho são as de que o contato linguístico entre o português do colonizador e as línguas autóctones de Moçambique resulta em um processo de emergência de uma nova variedade do português em que: (a) a frequência de concordância nominal de número será variável; (b) os padrões de SN [D + N] apresentarão as maiores frequências de não concordância; (c) a origem e as distintas línguas maternas dos informantes poderão determinar variação na frequência de uso da concordância nominal no português; (d) os mais jovens do gênero masculino apresentarão maior frequência de não concordância. A fim de desenvolver este trabalho, utilizam-se os pressupostos da Teoria de Variação e Mudança Linguística (WEIREINCH, LABOV e HERZOG, 2006[1975]) e os da Sociolinguística Laboviana (LABOV, 2001). Faz-se uso também das noções de contato Linguístico. Busca-se contribuir com uma análise que auxilie na descrição do PM, L2, evidenciando suas singularidades e traçando as possibilidades de mudança em curso, a partir de análise em tempo aparente (Labov, 2001). Os dados foram coletados, codificados a partir de fatores intra e extralinguísticos e submetidos ao programa Goldvarb-x (SANKOF, TAGLIAMONTE e SMITH, 2001). Este procedimento metodológico permitiu a análise quantitativa, especificamente, a observação da frequência de uso. Os resultados mostram não só a influência das línguas autóctones no PM, mas a importância de alguns fatores intralinguísticos, como a estrutura do sintagma nominal, e extralinguísticos, como região de origem e gênero dos informantes, na não realização de concordância nominal de número.

Título do Evento: SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Título dos Anais do Evento: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África
Nome da Editora: Even3
Meio de Divulgação: Meio Digital

Como citar

OLIVEIRA, RENATA DO CARMO. A INFLUÊNCIA DAS LÍNGUAS BANTU NA MARCAÇÃO DE CONCORDÂNCIA NOMINAL DE NÚMERO NO PORTUGUÊS L2 DE MOÇAMBIQUE - UMA RECENTE EX-COLÔNIA DE PORTUGAL.. In: Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África. Anais...São Paulo(SP) Universidade de São Paulo, 2022. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/simelp2022/526808-A-INFLUENCIA-DAS-LINGUAS-BANTU-NA-MARCACAO-DE-CONCORDANCIA-NOMINAL-DE-NUMERO-NO-PORTUGUES-L2-DE-MOCAMBIQUE---UMA-. Acesso em: 19/09/2024